You are not logged in.
Hola a todos.
Hace un par de dias que recibà mi EEE pc. Es el modelo Taiwanes. El problema es que ya me venia loggeado, asi que no se la contraseña de root. Asi que no he podido modificar el archivo locale y ponerlo en es_ES. Asi que mi pregunta es: Se puede poner el sistema en Español?? Me refiero a que si el sistema apareceria en Español. Si es que si me mereceria la pena buscarme la vida para formatear y reinstalar.
Un saludo
Offline
Aprovechando que eres de Monterrey, netomx, me gustaria saber si ya has conseguido la eeepc, ando buscando un lugar donde conseguir, he visto en amazon, pero los que he checado no tienen envios fuera de Mexico, tambien quisiera preguntarte, si tu sabes, si la compro fuera de Mexico que tanto podria subir, por eso de los impuestos de importacion, de aduana y no se que mas. He comprado unas cosillas que me han enviado por correo, no por paqueteria, y no me han cobrado impuestos, tu crees que pase lo mismo con la eeepc
Te agradezco de antemano.
Offline
Yo lo tengo en español, tanto el "Easy Mode" como el "Full Desktop"
Estoy preparando una página en el Wiki, donde dejar claro los pasos a seguir. Toda la información la he sacado de aquà y de los forums de Xandros, y mi experiencia de haber currado para una de las distro mas conocidas 
TodavÃa me quedan algunos por instalar el correspondiente paquete para que se lean en la lengua de Cervantes 
Aquà unas imágenes para abrir boca.
http://profile.imageshack.us/user/txitxo
Last edited by txitxo (2007-11-19 3:07:49 pm)
Offline
Gran trabajo txitxo. A ver cuando vemos esa wiki por aqui porque la verdad es que mi madre me da todos los dia la brasa para ver si esta en castellano para comprase ella uno.
Pues nada animo, y esperamos noticias tuyas.
Un saludo
Offline
Estos son los pasos que he hecho para tener el EEE Pc en español.
1.- He añadido este repositorio, que es el contiene el paquete para los mensajes de consola y el KDE
deb http://xnv4.xandros.com/xs2.0/upkg-srv2 etch main contrib non-free
Para traducir el firefox, Open Office y demas hay que instalar los correspondientes paquetes que pueden que se encuentren en los otros repositorios. En el wiki teneis una lista de algunos mas, y como evitar el romper el sistema con versiones no adecuadas apara el EEE PC mediante pinning.
http://wiki.eeeuser.com/addingxandrosrepos
2.- Desde la consola actulizar la lista de paquetes con
sudo apt-get update
3.- Instalar los paquetes como uno por uno o todos en una sola vez. el paquete xandros-i18n-es es para los mensajes de consola y kde-i18n-es es para traducir el kde.
sudo apt-get install xandros-i18n-es kde-i18n-es
4.- Modificar el fichero de configuracion /etc/default/locale para que la variable del sistema LANG contenga la codificacion ISO correspondiente.
LANG=es_ES.UTF8
Para español de España, para elegir un pais latino americano cambiar el ES en mayusculas por el codifgo the tu pais (AR, CO, MX, etc...)
5.- Reiciniar la sesion y ya teneis vuestro EEE PC en Español.
Para el resto de aplicaciones buscar con apt-cache search el paquete correspondiente.
Last edited by txitxo (2007-11-28 9:38:50 am)
Offline
friendwilder wrote:
Aprovechando que eres de Monterrey, netomx, me gustaria saber si ya has conseguido la eeepc, ando buscando un lugar donde conseguir, he visto en amazon, pero los que he checado no tienen envios fuera de Mexico, tambien quisiera preguntarte, si tu sabes, si la compro fuera de Mexico que tanto podria subir, por eso de los impuestos de importacion, de aduana y no se que mas. He comprado unas cosillas que me han enviado por correo, no por paqueteria, y no me han cobrado impuestos, tu crees que pase lo mismo con la eeepc
Te agradezco de antemano.
en www.jr.com, pero yo pedà a Laredo.
Pues CREO que pagas el 15% de impuesto en aduana si acaso te la trae la paqueteria a mty, si no, es objeto personal y si vas x el, no pagas NADA
Offline
Yo he tenido un problema al intentar instalar el full desktop y he tenido que restaurar el sistema desde la imagen en chino... pasarlo a inglés ha sido trivial, pero no asà el ponerlo en castellano. Los dos paquetes que se mencionan arriba no se encuentran en ése repositorio sino en el último de la lista que aparece en el wiki enlazado.
Lo que no he conseguido aún es poner el pidgin en castellano, aunque lo tenÃa asà antes de la restauración. El idioma del programa me da lo mismo en realidad, pero es que con él en inglés no me deja poner acentos ni eñes en las conversaciones y eso sà que es un coñazo.
Offline
He conseguido poner todo en español. Gracias por la ayuda. Sin embargo me encuentro con un problema: las tildes no actúan como tecla muerta y se escriben antes del caracter que quiero acentuar. Puedo hacer apaños con el ALT de la derecha, pero si necesito acentos abiertos (para el catalán) o dieresis no me funciona esta solucion. He leido que el sistema UTF8 no permite teclas muertas. Sabéis algo de todo esto? Gracias de nuevo.
Offline
perdonarme pero soy algo torpe, alguien me puede explicar como editar el archivo? por que no hay manera de que lo consiga, la verda este es mi primer linux y me esta volviendo algo loco...
gracias de antemano
Offline
El archivo lo puede esditar con nano -que es un editor de texto- desde una terminal (ctrl + alt + T).
Ya solucioné el problema con el pidgin basta con hacer un sudo dpkg-reconfigure locale y generar los locales para la versión de español que nos interese.
Offline
He hecho lo de cambiar el idioma del sistema, pero para cambiar el idioma de los programas no soy capaz, ¿que hay que hacer?
por cierto, txitxo, ¿esta ya disponible tu wiki?
gracias
Offline
deb http://xnv4.xandros.com/xs2.0/upkg-srv2 etch main contrib non-free
Esto no me funciona, debe estar en otro sitio.
Del chino edite el locale directamente y ahora me sale en ingles, pero no en castellano.
Offline
Olá,
Segui as instruções de seu post e tentei utilizar tanto o idioma espanhol quanto o portugues, mas não funcionou.
Os pacotes xandros-i18n-es kde-i18n-es não estão no local "deb http://xnv4.xandros.com/xs2.0/upkg-srv2 etch main contrib non-free".
Pesquisando no google, verifiquei que o xandros-i18n-es está em "http://xnv4.xandros.com/xs2.0/pkg/pool/main/x11/" e o kde-i18n-es está em "http://xnv4.xandros.com/xs2.0/pkg/pool/main/kde/ "mas não sei como incluir estes sites no sources.list.
Um abraço do Brasil.
Marcos
Offline
mdalves wrote:
Olá,
Os pacotes xandros-i18n-es kde-i18n-es não estão no local "deb http://xnv4.xandros.com/xs2.0/upkg-srv2 etch main contrib non-free".
Pesquisando no google, verifiquei que o xandros-i18n-es está em "http://xnv4.xandros.com/xs2.0/pkg/pool/main/x11/" e o kde-i18n-es está em "http://xnv4.xandros.com/xs2.0/pkg/pool/main/kde/ "mas não sei como incluir estes sites no sources.list.
Marcos, ya ejecutaste un "sudo apt-get update" después de añadir el repositorio al fichero sources.list para asegurarse de que dicho paquete se encuentra en lista de paquetes a instalar. También puedes probar a añadir el repositorio especifico para el eee pc que se ofrece en wiki. http://wiki.eeeuser.com/addingxandrosrepos
deb http://download.tuxfamily.org/eeepcrepos/ p701 main etch
Otra forma es instalarlo a mano descargando el paquete al eeepc y usar el comando dpkg
sudo dpkg kde-i18n-es
para instalar dicho paquete.
Si esto no te sirve de ayuda, pues no se porque no te funciona.
Suerte.
Offline
Segui todos los pasos desde easy mode pero no me funciona. En easy mode sigue en ingles pero funcionan los acentos con alt+letra; si paso modo avanzado si esta todo en espanol pero no los acentos.
al intentar instalar open office en espanol se muere todo en easy mode, en avanzado funciona pero extrano.
Offline